1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
දැනටමත්, මම මුලින්ම ඔහුගේ රූපවාහිනිය මාරු කළා.
(උපසිරැසි මුල් ඔම්, යන්ත්‍රය ගුඩ්මෝනිං මගින් පරිවර්තනය කරන ලදී)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
ගෙදරත් ගොඩක් හොඳයි නේද?.

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
හොඳද? ඔව්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි, එය කුලියට ගැනීම තරමක් මිල අධිකයි.

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
මම දන්නවා අම්මා මේ හැමදේම කරන්නේ ඇයි කියලා.

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අම්මා හොඳයි නේද?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
කරුණාකර එසේ වර්ණනා කරන ලෙස ඉල්ලා නොසිටින්න.

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
ඔයා දන්නවා ද? ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. අම්මා අහන්නේ උනන්දුවෙන් පාඩම් කරන්න කියලා නේද?

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
ගැටලුව එය නම්, කරදර නොවන්න, ඔබේ මව සැමවිටම නිරෝගීව සිටීම වැදගත්ය.

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
ස්තූතියි මගේ පුතා?

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
දුකයි මගේ අම්මා තනිවෙලා, මගේ තාත්තා එක්කෝ එයා ඉන්න තැනට ගිහින්.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ, මට මුලින්ම අවශ්‍ය අඳුනන අමා අසල්වැසියා, හහ්?

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
ඩැඩා... අම්මා.

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
ඇතුලට එන්න.

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Knock-ketok නැවතත් aja ඇතුළු නොවන්න ....

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
මට සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ මගේ අම්මා ගෙදර ඇති.

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
කමක් නෑ මම තමයි නිකන් මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් ඇතුලට යන්නේ.

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
ඉතින් රූපාණ්‍ය. වාඩි වෙන්න මම මුලින්ම පිඟන් සෝදනවා.

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
නෑ මම පිඟාන ගත්තම හෙමිහිට කන්න.

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
හරි. මට තේරෙනවා.

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
- කේක් එක ඉවර වෙනකම් මම කන්නම්. - ඔව්.

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
පරිස්සමෙන්.

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
ඔයා කොහේද යන්නේ?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
අද පාසල් මිතුරන් සමග සුහද හමුවකි.

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
අම්මට අමතක වුනා, පස්සෙ සෝල් වල ඉන්නකොට පරිස්සම් වෙන්න, ඔව්?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
සමහර විට මම යාලුවෙක්ගෙ ගෙදර ඉන්න ඇති.

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
අම්මට කතා කරලා ගෙදර යන්න වෙනවා.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
ඒකයි මට ගෙදර යන්න ඉඩ දෙන්න ඕනේ, මම යනවා.

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
අම්මට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා, තේරුම් ගන්න.

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
මගේ පුතා ඔයා කෑවා.

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
නි ආයෙත් කෑවා.

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
මෙම කේක් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
කැටායන එක ළඟ අලුත් මිනිහා.

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- රසවත්. - උනැක් ටෙනන්.

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
අන්තිමට එයා මටත් කතා කළා.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
අනිසියෝ..

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
බොස් මහත්තයෝ....

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
කවුද, ඇත්තටම සමීප පිළිතුරු වාර.

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
බොස් මහත්තයට මාව එපාද?

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
මොනවද කන්න?

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
ඊළඟ වතාවේ අපි එකට ජෙන්කෝල් කනවා.

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
- ජෙන්කෝල්. - මටත් ජෙන්කෝල් ඕනේ, මැක්.

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
jengkol කෑවොත් phak, phak, strong වෙනව ඉතින් දන්නවද?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
මේ දරුවා ඉදිරියේ mamak ngomongnya යන්තම් ඕනෑම aja.

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
මම දන්නවා, පසුව, ඔව්? විසින්, මම ඔබට ආදරෙයි.

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- මාමාක් තෙහෙට්ටුවට නාලා නිදාගන්න ඕන. - ඔව්, ඔව්, ඔව්.

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
ලෝ ගෙදර ගියා.

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
මේ දැන්.

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
ඇයි ඉස්කෝලේ යන්නේ නැත්තේ.

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
අද මට ඇතුලට යන්න කම්මැලියි, මහන්සියි.

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
ඉතා හොඳයි, හාහ්?

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
මැක් මම අද ගෙදර යනවා.

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
ඒ නිසා අවදියෙන් ඉන්න එපා.

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
දැනටමත් එහි ටිඩෝ කාමරයට ගොස් ඇත.

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
මැක්, සල්ලි දීලා මම කෑම ගන්නවා.

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
පොඩි නැපා ගොඩක්.

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
මම Emak ආදරෙයි.

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
මට සමාවෙන්න.

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
මට සමාවෙන්න.

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
මට සමාවෙන්න.

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
මේ කුමක් ද.

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
ආයුබෝවන්?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
ගෙදර දොර ඇරලා තියෙනවා මම ඇතුලට යනවා, මට මේ ඉන්ටර් එක ඕන.

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
මෙම ස්ථානය කොහේ විය හැකිද?

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
මට ටිකක් දෙන්න.

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් ගෙදර නැද්ද?

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
එයා ආයෙත් එලියට ආවා, වැඩ.

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
මෙම...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
ඔයාගේ අම්මා ඊයේ මගේ ගෙදර ගෙනාපු පිඟාන.

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
නමුත් එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
ඔයාගේ අම්මා මට දීපු උත්තර කෑමෙන් කිව්වා කේක් එක හොඳයි කියලා. කරුණාකර මට කියන්න, ඔව්?

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
ඔව්.

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
මම කියන්නම්. ස්තුතියි.

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
මේ

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
අඩේක් මේ ශිෂ්‍යයා අද රෑ කෑම දෙනවාද?

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
අද රෑ අපි ජෙන්කෝල් කනවා.

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- මම යනවා, ඔව්? - ඔව්.

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
දෙමව්පියෝ ඉස්කෝලේ ළමයි ගෙදර ඇවිත් නෑ නේද? ඔයා කාලා ද.

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
පස්සෙ අම්මි ඒක ගෙදර ගෙනියන්න ඉන්න.

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
ඒත් නැන්දේ ඇයි ආයෙත් මෙහෙ බලන්නේ?

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
ඒ මම ඔබ ගැන වද වන නිසා ය.

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
මේ කුමක් ද.

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
ඔබට ශරීරය සම්බාහනය කිරීමට අවශ්‍යද?

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
බිම දිගාවෙන්න.

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
ශක්තිමත් ... ශක්තිමත් ...

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
මේ මොකක්ද?

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
ජරාව.

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
මගේ සිහින පෙනෙන විදිහට.

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
මේ මොකද නිකන් ඇහැරෙන්න.

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
හේයි ... ඔයා ඔයාගේ ඇඳ තෙමන්න.

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
නැත.

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- මේ ළමයා .. - තෙමන්නේ නැහැ.

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
ඔබ ඇඳ තෙත් නොකරන්නේ නම් ඔබේ තෙත් කලිසම කුමක්ද?

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
ඇත්තටම මේ කොල්ලා.

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
කෙසේ හෝ තෙත් නොවේ!

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
මැක්ට මොකද?

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
මගේ පුතා අද රෑ මට ගෙදර යන්න බෑ, තාත්තේ නෑ නේද?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
කාලයත් එක්ක?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
ඇත්තටම

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
කොහෙන්ද?

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
ගේ එහා පැත්තේ නැන්දා, ඊයේ ස්තුතියි.

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeeee ... හොඳයි ඔයා බොන්න හදනවා.

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
වැඩ කරන ආත්මය නිකම්ම බීපු අම්මා.

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
හරි, ඒක ඉවරද?